Criticism
- 4151+3√6, 84*4 - on Silent Hill f for Bullet Points Monthly
- 'Level 7 feat. Cosmo Canyon' - on Final Fantasy VII for Unwinnable Monthly
Creative and Translative
- Parun's Honey & Swallowtail - sole translator (Original Work 2006, Translation 2025)
- ludzu's Palette: Glass Shard Mosaic - additional translation and original translated script revision assistance. Original work 'Palette' by Yoshitaka Nishida, 2000. Additional materials from 'Forget me not -Palette-' by Enterbrain and Success Corporation, 2001. Original translation by vgperson.
- Oblivion 2666 - Editing, Additional Scenario. Leanne has been a member of the collective known as Solar Automata since 2020. Oblivion 2666 is our first published game.
Ephemera
A selection of previous writing, mainly hosted on the blogging service note.com
- On the Elusion of Mangoes - a poem adapted to a live work at How Dare You?, an open performance platform hosted by grüntaler9 at the Kochi-Muziris Biennale 2025-26
- the old country - short musings on diaspora, belonging, rootlessness
- An Introduction to Azuma Hiroki's "The Birth of Game-like Realism"/東浩紀「ゲーム的リアリズムの誕生」入門 - part 2 coming next week... in game magazines
- on moe, bishoujoge and video essays as reactionary iyashi - frantic response to a strange video
More of all forthcoming, she hopes.